function checkLogin()
{
 if ( (self.document.loginSite.login_user.value != "") && (self.document.loginSite.password_user.value != "") )
 {
  return true;	
 }
 else
 {
  alert('L\'identifiant et le mot de passe sont obligatoires');
  return false;
 }	
}